الثقافة في موناكو اليوم

الكيانات الثقافية ذات الجودة العالمية: نشر الثقافة

باليه دي مونت كارلو

تمثل فرقة باليه دي مونت كارلو مجموعة معروفة بعروضها في جميع أنحاء العالم وتنقسم إلى ثلاثة مستويات.

أولاً، فرقة باليه دي مونت كارلو التي تأسست عام 1985 بتحريض من صاحبة السمو الملكي الأميرة كارولين أميرة هانوفر لمواصلة تقاليد الرقص العريقة في موناكو و"باليه روس". وقد أعطى قدوم مصمم الرقصات جان كريستوف مايو في عام 1993 بعداً دولياً للفرقة. واليوم، يقوم الراقصون الخمسون بجولة لأكثر من 200 يوم في السنة ويعتبرون سفيراً ثقافياً رئيسياً للإمارة.

ومنذ عام 2000، تنظم الفرقة أيضاً منتدى موناكو للرقص، وهو مهرجان دولي متعدد الأوجه للرقص. بالإضافة إلى تقديم عروض لأسماء كبيرة في مجال الرقص، يقدم منتدى موناكو للرقص ورش عمل ودروساً رئيسية ومعارض وندوات ومؤتمرات حول هذا المجال. أُنشئت أكاديمية الأميرة غريس في عام 1975 وأُعيد تعريفها في عام 2009، وهي الرافعة الثالثة للباليه. وتتمثل مهمتها في ضمان التطوير المهني لكل طالب من طلابها من خلال تقديم تعليم ممتاز.

كانت موناكو أيضاً مسرحاً لحلبة رقص عملاقة في ساحة الكازينو مع فعالية F(ê) aites de la danse! هذا الحدث الشعبي والفريد من نوعه الذي هزّ الإمارة على مدار 24 ساعة من العروض والاستعراضات والعروض في الهواء الطلق وورش العمل والتبادل مع فنانين من جميع أنحاء العالم. ونظراً لكون الرقص نظاماً انتقائياً، فإن فعالية F(ê) aites de la danse تجذب الجميع من خلال عرض جميع الأنماط: التانغو والرقص الأفريقي والروك والجاز المتأرجح والكلاسيكي والفالس والسالسا!

أوبرا مونت كارلو

تشهد الجوهرة في تاج كازينو مونتي كارلو على تاريخ الإمارة العريق. فقد قدم نجوم الأوبرا والمسرح عروضهم هنا منذ إنشاء قاعة سالي غارنييه. تعني الصوتيات الممتازة للقاعة، بالإضافة إلى جمال المكان، أنه يمكن للجمهور الاستمتاع بمجموعة انتقائية من العروض، مما يديم التقاليد الأوبرالية العظيمة مع دعم الإبداع الجديد. من برنس وليونيل ريتشي إلى مهرجان مونت كارلو لموسيقى الجاز ومهرجان مونت كارلو الصيفي، فإن النجوم العالميين مغرمون بشكل خاص بالعزف على هذا المسرح الساحر.

أوركسترا مونت كارلو الفيلهارمونية

تحتل أوركسترا مونتي كارلو الفيلهارمونية التي تأسست عام 1856 باسم "أوركسترا الدائرة الجديدة للأجانب" مكانة خاصة في عالم الموسيقى العالمية.

بوتشيني، ورافيل، وماسينيت، وفوريه... منذ ما يقرب من 150 عامًا، كانت مونتي كارلو مسرحًا لعدد لا يحصى من العروض العالمية الأولى. وقد ميّزت الأحداث الاستثنائية تاريخ أوركسترا مونتي كارلو الفيلهارمونية التي تُدعى بانتظام من قبل المهرجانات الدولية الكبرى. من الولايات المتحدة إلى اليابان، كما تقوم أوركسترا مونت كارلو بجولات واسعة النطاق في الخارج.

مسرح الأميرة غريس

رغبةً منها في إحياء المسرح الكوميدي في الإمارة، كانت الأميرة غريس وراء ترميم مسرح الفنون الجميلة الذي استضاف في أيامها بعضاً من أكبر الأسماء في عالم الغناء الفرنسي، مثل إديث بياف. أعادت الأميرة تصميم الديكور الداخلي بالكامل، وكذلك الصوتيات وظروف جلوس الممثلين. واليوم، أصبح مسرح الأميرة غريس مكاناً معروفاً ومحترماً يساهم في التأثير الثقافي للإمارة.

ركز على...

سيرج دياغيليف وباليه روس

لم يكن سيرج دياغيليف راقصاً ولا مصمم رقصات، بل وضع شغفه اللامحدود بعالم الاستعراض والرقص في خدمة إبداعات استثنائية. أحاط نفسه بأفضل مصممي الرقصات في ذلك الوقت وأطلق فرقة باليه روس في عام 1907. وبعد ذلك بعامين، قدمت الفرقة عروضاً دولية للمرة الأولى. أنشأ دياغيليف الذي كان صاحب رؤية ثاقبة هيكل الفرقة على أساس دائم في موناكو وباريس ولندن. تم إنشاء أكثر من 50 عرضًا بين عام 1907 ووفاته في عام 1929، وكان لبعضها تأثير دائم على هذا المجال، مثل بتروشكا وطقوس الربيع وجاك إن ذا بوكس. يشهد الجمهور حركة غير مسبوقة: يتشارك فنانون من مختلف التخصصات (الرقص والشعر والموسيقى والرسم وغيرها) معارفهم ومهاراتهم لجعل كل باليه لحظة فريدة من الجماليات المثالية. من بين أولئك الذين ساهموا في نجاح هذه الفرقة على المستوى العالمي بروكوفييف وديبوسي ورافيل ونيجينسكي وسترافينسكي، بالإضافة إلى رسامين مشهورين مثل ماتيس وبيكاسو وبراك.

وأيضًا... Les Petits Chanteurs de Monaco

تأسست في عام 1974 داخل دار كاثيدرال موناكو ووضعت تحت الرعاية السامية لصاحب السمو الملكي الأمير ألبرت الثاني، وتساهم دار الصغار في موناكو في التأثير الفني والثقافي للإمارة. تعود الآثار الأولى لفرقة غنائية للأطفال إلى القرن الثامن عشر، في عهد الأمير أنطوان الأول. وبالإضافة إلى تقديمها لخدمات موسيقية منتظمة في كاتدرائية موناكو، تقوم فرقة Les Petits Chanteurs بجولات منتظمة في القارات الخمس. ومنذ تأسيسها، زارت فرقة Les Petits Chanteurs حوالي أربعين دولة في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية وأفريقيا.

منتدى غريمالدي موناكو، ثقافة التميز

يتميز منتدى غريمالدي موناكو بتصميمه الفريد من نوعه المصنوع من الزجاج والفولاذ، وهو مركز المؤتمرات والمركز الثقافي للإمارة. تم افتتاحه في عام 2000، ومنذ ذلك الحين وهو يتطور من قوة إلى قوة، حيث أصبح أحد الوجهات الرائدة في أوروبا لسياحة الأعمال ومعرضاً ثقافياً. بفضل مساحته البالغة 75,000 متر مربع من المساحات المعيارية المطلة على البحر في قلب موقع استثنائي، يمكنه استضافة ما معدله مائة فعالية سنوياً. وإجمالاً، يأتي ما يقرب من 250,000 زائر سنوياً إلى سوق الخليج المالي لحضور المؤتمرات والمعارض التجارية والمؤتمرات، بالإضافة إلى المعارض والعروض والحفلات الموسيقية. وبفضل توسعة "ماريتيرا" في البحر، سيزيد منتدى غريمالدي موناكو من قدرته الاستيعابية للمعارض بنسبة 50%، حيث تبلغ مساحته الإضافية 6000 متر مربع.

يمكن أن تستوعب قاعة الأمراء (1900 مقعد ومساحة المسرح 1000 متر مربع، أي ما يعادل أوبرا الباستيل في باريس) وقاعة الأمير بيير (800 مقعد) وقاعة كاميل بلانك جميع أنواع الإنتاج. كما يُعدّ متحف GFM أيضاً المكان المثالي لإقامة المعارض، التي طاف بعضها حول العالم، مثل "غريس كيلي، من هوليوود إلى موناكو" و"دالي، تاريخ الرسم" و"ذهب الفراعنة". وبينما سلّط معرض صيف 2024 الضوء على أعمال ويليام تيرنر، سيضم معرض صيف 2025 أعمال مركز بومبيدو. سيعرض المعرض الذي يحمل عنوان "ألوان"، أفضل المجموعات الفنية في المؤسسة الباريسية المغلقة لأعمال التجديد، وسيقدم جولة كبيرة في فن القرن العشرين.

ولكن يمكنك أيضاً أن تستمتع بمجموعة منتقاة من العروض الموسيقية، من إلتون جون إلى بلاك آيد بيز، بالإضافة إلى استضافة عروض موسيقية مثل غريس وماما ميا وست سايد ستوري.

ويُعدّ منتدى غريمالدي أيضاً مكاناً طبيعياً لبعض من أفضل نجوم الثقافة في موناكو الذين يقدمون عروضهم هناك على مدار العام: باليه مونت كارلووالأوركسترا الفيلهارمونيةوالأوبرا وفريق الفنون في مونت كارلو ومسرح الأميرة غريس.

مؤسسات محلية من الدرجة الأولى: الحفاظ على الثقافة وتعزيزها

ترفع الإمارة بفخر علم الأحلام والسحر في جميع أنحاء العالم، فهي أولاً وقبل كل شيء وجهة تضم مواقع من الدرجة الأولى. تفتخر موناكو بمتاحف وآثار ذات ثراء وتنوع استثنائي.

مجموعة سيارات صاحب السمو الملكي أمير موناكو

تضممجموعة سيارات صاحب السمو الملكي أمير موناكو ما يقرب من مائة سيارة من أبرز المصنّعين في العالم، ومتحف علم المحيطات الذي يراقب المحيطات منذ أكثر من قرن من الزمان بفضل خبرته المشهورة عالمياً، ومتحف أنثروبولوجيا ما قبل التاريخ الذي يتتبع تاريخ الإمارة والمناطق المجاورة، ومتحف الطوابع والعملات الذي يحتوي على مواد نادرة لهواة جمع الطوابع ووثائق حصرية.

متحف موناكو الوطني الجديد (NMNM)

تتمثل مهمة متحف م وناكو الوطني الجديد في الترويج لتراث إمارة موناكو وعرض الفن المعاصر من خلال معارض مؤقتة في مكانين استثنائيين: فيلا بالوما وفيلا ساوبر. فيلا ساوبر هي واحدة من آخر فيلات بيل إيبوك في موناكو. يعود تاريخها العريق إلى أوائل القرن العشرين، وتستضيف الفيلا الآن معارض مؤقتة. وينطبق الأمر نفسه على فيلا بالوما، التي بُنيت في الفترة نفسها تقريباً وأطلق عليها مالكها السابق لقب "لا كوكيت" لسحرها. وهي واحدة من أجمل المساكن الأرستقراطية في الإمارة، وتتميز بمناظرها الخلابة وتمتد على ثلاثة طوابق، وتبلغ مساحة المعرض حوالي 900 متر مربع. لا يمكن التفوّق على هاتين الفيلتين الرائعتين من ناحية الحديقة، حيث تتميزان بتصميمات خارجية مفعمة بالورود ومريحة ومثالية للاسترخاء بعد الزيارة!

متحف أنثروبولوجيا ما قبل التاريخ

على مرمى حجر من فيلا بالوما يقع متحف أنثروبولوجيا عصور ما قبل التاريخ الذي أسسه الأمير ألبرت الأول في عام 1902. وهدفه؟ الحفاظ على بقايا الإنسان البدائي المكتشفة من تربة الإمارة والمناطق المجاورة". تسترجع المجموعات المعروضة المراحل الرئيسية في تطور البشرية كما تنطبق على هذه المنطقة الواقعة على شواطئ البحر الأبيض المتوسط. وبالتعاون مع البروفيسور الفخري الراحل إيف كوبينز واللجنة العلمية الدولية، يقوم فريق المتحف النشط للغاية أيضاً بإجراء حفريات وقائية ودراسات مخبرية ونشر مقالات علمية. يستضيف المتحف بانتظام تلاميذ المدارس وطلاب الجامعات لزيادة الوعي بهذا التخصص الذي لا يفشل أبداً في إثارة فضول الجميع!

معهد موناكو السمعي البصري

أُنشئ معهد موناكو للوسائل السمعية البصرية في عام 1997، وتتمثل مهمته في جمع وحفظ وأرشفة وترويج التراث السمعي البصري للإمارة. ولهذه الغاية، يتم تنظيم معارض بشكل منتظم، مثل المعرض المخصص لجزء من تاريخ سينما الهواة في موناكو. وفي حين يمكن للفضوليين والمطلعين التعرف على الأماكن المنسية مثل ساحة الكازينو القديمة أو نسخة منتصف القرن العشرين من ميناء هرقل أو شاطئ مونتي كارلو الذي بُني قبل ذلك ببضع سنوات، يمكن للزوار العابرين محاولة تخمين أكثر المواقع شهرة في موناكو. أجزاء غير مرئية من الحياة والتاريخ يمكن مشاهدتها حتى 29 ديسمبر 2023!

أرشيف قصر الأمير

يحفظ أرشيف قصر الأمير عدداً كبيراً من النصوص القديمة المتعلقة بالتراث التاريخي وغير المادي للإمارة. وقد أفضى هذا العمل منذ عام 1977 إلى إصدار حولية "حوليات القصر الأميري" (Annales Monégasques) السنوية، وهي دورية تحيي تقليد المنشورات العلمية في عهود ملوك القرنين التاسع عشر والعشرين. وقد أوعز ألبرت الأول إلى ليون-أونوريه لاباند، أمين الأرشيف آنذاك، بمهمة: "لا تزال هناك بعض الأساطير في تاريخ موناكو. كن عديم الرحمة معهم. قل الحقيقة دائماً وفي كل مكان، مهما كانت".

قم بتكبير...

مؤسسة فرانسيس بيكون - مؤسسة محمد بن راشد للفنون

لا يزال فرانسيس بيكون، الذي اشتهر بلوحاته الثلاثية حول العالم، واحداً من أكثر الفنانين المرغوبين في سوق الفن الدولي. وبفضل بيع إحدى لوحاته في عام 1946، انتقل الرسام البريطاني إلى موناكو. استمدّ بيكون الذي أغرته أجواء الإمارة وأسلوب حياتها وفوائد هواء البحر، إلهامه من جمال المناظر الطبيعية في البحر الأبيض المتوسط ورقي كازينو مونتي كارلو. ومن هنا صقل الفنان أعماله: "موناكو مكان يفضي إلى صور تتبادر إلى الذهن". أثرٌ تركه في الإمارة لم يترك لمجيد البستاني أثراً في الإمارة. وقع رجل الأعمال والمالك المشارك لفندق متروبول مونت كارلو في حب أعمال فرانسيس بيكون، فقرر رجل الأعمال والشريك في ملكية فندق مونت كارلو أن يخصص له مكاناً فريداً من نوعه: مؤسسة فرانسيس بيكون محمد بن راشد للفنون التي افتتحت أبوابها في 28 أكتوبر 2014 - ذكرى ميلاد الرسام - في قلب الإمارة.

تقع المؤسسة في في فيلا من طراز Belle Epoque يعود تاريخها إلى عام 1897، وقد صُممت المؤسسة لتكون مكاناً حميمياً ذا أجواء هادئة تعكس إيمان فرانسيس بيكون بأن المساحات الصغيرة هي أفضل طريقة لجعل لوحاته أكثر كثافة. واليوم، تعمل المؤسسة التي أنشأها مجيد البستاني، وهو ضابط من وسام الفنون والآداب، على الترويج لأعمال فنان اللوحات المعذبة وتشجيع الإبداع الفني وتطوير سياسة الاقتناء وتقديم جولات على مدار العام.

موناكو من خلال البرامج الثقافية الأوروبية والدولية

بالإضافة إلى استقبالها لمواطنين من 140 دولة، تحافظ موناكو على مجموعة واسعة من العلاقات الدولية. فهي عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1993، وأصبحت الإمارة عضواً في مجلس أوروبا في عام 2004. وقد دأب أصحاب السيادة في موناكو على تمثيل الدولة أمام المجتمع الدولي، وتحمل مواقفهم الطموحة صوت الإمارة عالياً في محفل الدول التي تواجه تحديات أساسية.

ومن بين هذه التحديات حماية التراث البحري في العالم من خلال البحث العلمي، وهي معركة عزيزة على صاحب السمو الملكي الأمير ألبرت الثاني منذ تنصيبه على العرش في عام 2005. فمنذ عام 2017، دخلت موناكو في شراكة مع اليونسكو بهدف تعزيز الحفظ والفهم العلمي للبحار المدرجة في قائمة التراث العالمي، وهو نضال ينطوي على تبادل دائم للمعلومات والتعاون الاستراتيجي في إطار البعثات الاستكشافية التي تقودها شركة موناكو للاستكشافات.

تم تنظيم يوم التراث الأوروبي في الإمارة منذ ما يقرب من 25 عاماً. بمبادرة من مجلس أوروبا، يسمح هذا الحدث للزوار بفتح أبواب الأماكن الاستثنائية التي يُغلق بعضها أمام الجمهور طوال العام. ويتيح هذا اليوم الذي ينظمه معهد التراث تحت رعاية إدارة الشؤون الثقافية، للزوار عموماً اكتشاف ما لا يقل عن 40 موقعاً موزعة على مساحة 2 كيلومتر مربع في موناكو. هناك ثلاثة متاحف ومعالم أثرية رئيسية هي الأكثر شعبية: متحف علم المحيطات، ومجموعة السيارات الكلاسيكية التي يملكها صاحب السمو الملكي أمير موناكو والكاتدرائية. وعلاوة على ذلك، فإن بعض المواقع التي عادةً ما تكون مغلقة أمام الجمهور ولكنها مفتوحة في هذه المناسبة غالباً ما تثير الفضول، مثل دار البلدية والمجلس الوطني، وهو المجلس الوطني وهو الغرفة البرلمانية للدولة.

وبالإضافة إلى كل هذه المبادرات، تلتزم الإمارة تجاه العالم الناطق بالفرنسية من خلال المنظمة الدولية للفرانكفونية التي هي عضو تاريخي فيها منذ عام 1970. وتدعم حكومة الإمارة التزامات المنظمة الدولية للفرنكوفونية في مجالات مثل تعلّم اللغة الفرنسية والتعليم وحماية البيئة والتحول في مجال الطاقة. وفي أكتوبر 2019، استضافت الإمارة المؤتمر الوزاري السادس والثلاثين للمنظمة الدولية للفرنكوفونية حول موضوع "التوفيق بين الإنسانية والكوكب: منظور العالم الناطق بالفرنسية عشية الذكرى الخمسين للمنظمة الدولية للفرنكوفونية".

الفلسفة والفن: تخصصان يكتسبان أهمية متزايدة في الإمارة

بالإضافة إلى البرامج الثقافية الوطنية والدولية، هناك تخصصان على وجه الخصوص يشهدان منذ عدة سنوات في الإمارة.

أولهما هو الفلسفة، مدعومًا بنجاح اللقاءات الفلسفية في موناكو، التي شاركت في تأسيسها شارلوت كازيراغي، ابنة أميرة موناكو كارولين. تساعد اللقاءات الفلسفية على تعزيز ممارسة الفلسفة في الإمارة من خلال تنظيم مؤتمرات وورش عمل شهرية، ودعوة شخصيات بارزة وإشراك المدارس. تحلم شارلوت كازيراغي بأن "تشارك موناكو بأكملها في هذه الرغبة في الفلسفة، وأن تشعر بها لمدة أسبوع".

ومن المجالات الأخرى التي تتمتع بقدر معين من الفورة في الإمارة سوق الفن. إن المعارض السنوية المخصصة للفن والتصميم المعاصر، art3f وArt-montecarlo في الصيف، والمعارض الفنية الدولية التي تختار إقامة معارضها في موناكو، وعودة دور المزادات وصورتها المرتبطة بمظهرها العالمي تجعل من الإمارة وجهة لها أهميتها في العديد من النواحي. تُسلط نانسي دوتا، مديرة مكتب موناكو لدار كريستيز الشهيرة للمزادات العلنية الضوء على الديناميكية المتجددة لسوق الفن في الإمارة: "تُعد موناكو محفزاً ممتازاً لما يحدث في العالم، والفن ليس استثناءً. إنها عالم مصغر يفضي إلى انفجار ثقافي وفني يمتد إلى كل منطقة كوت دازور الغنية بالمتاحف".

الإمارة، أرض المهرجانات...

موناكو لديها مهرجانها الخاص، من يناير إلى ديسمبر!

بدءاً من مهرجان مونتي كارلو الدولي الشهير للسيرك.

وعندما تشرق الشمس، يحين وقت مهرجان برنتي كارلو للفنون! يقام المهرجان في البداية في الصيف، ثم في الشتاء، ويقام المهرجان كل عام في فصل الربيع على مدار أربعة إلى خمسة أسابيع في أماكن فخمة وغير عادية في آن واحد. يُعدّ مهرجان برنتي كارلو للفنون في مونتي كارلو أولاً وقبل كل شيء حدثاً موسيقياً كبيراً يجمع الموسيقيين من جميع أنحاء العالم ويساعد على بث روح جديدة في الحياة الثقافية في موناكو من خلال إعادة إحياء الكلاسيكيات الموسيقية العظيمة جنباً إلى جنب مع إبداعات معاصرة حصرية.

على مدار 61 عاماً، تلتقي الاستوديوهات والقنوات التلفزيونية والمنصات الرقمية والنجوم في أجواء شاعرية في شهر يونيو من كل عام في مهرجان مونت كارلو التلفزيوني. يستهدف هذا الحدث الصحافة والعاملين في هذا المجال والجمهور على حد سواء، ويقدم الحدث عروضاً عالمية أولى، ومحادثات من وراء الكواليس حول المسلسلات وجلسات توقيع.

الصيف في مونت كارلو يعني أيضاً الاستمتاع ببعض من أرقى الأماكن المخصصة للموسيقى. يستحوذ مهرجان مونت كارلو الصيفي على الأماكن الأسطورية في الإمارة لاستقبال أكبر النجوم العالميين.

يختتم العام بأناقة مع موسيقى الجاز بكل تنوعها. انطلق مهرجان مونت كارلو لموسيقى الجاز في عام 2006، ويضم المهرجان الذي انطلق في عام 2006، موسيقيين أسطوريين ونجوم صاعدين في هذا المجال، كل ذلك في أجواء دار الأوبرا الخلابة. هيربي هانكوك وديانا كرال وماركوس ميلر ومانو كاتشيه وميلودي جاردوت... لقد أبهر أعظم الفنانين عشاق الموسيقى والفضوليين في قلب هذا الحدث الذي يقام تقليدياً على مدار أسبوعين بين نهاية نوفمبر وبداية ديسمبر.