الثقافة في موناكو في أيامنا هذه

مؤسسات ثقافية ذات مستوى عالمي: نشر الثقافة

فرقة باليه Monte-Carlo

تُعدّ فرقة باليه Monte-Carlo مجموعة تُشتهر عروضها في جميع أنحاء العالم، وتتألف من ثلاثة مستويات.

أولاً، فرقة باليه Monte-Carlo، التي تأسست عام 1985 بمبادرة من صاحبة السمو الملكي الأميرة كارولين من هانوفر، بهدف مواصلة التقاليد العريقة للرقص في موناكو و«الباليه الروسي». وقد أدى وصول المصمم الكوريغرافي جان-كريستوف مايو في عام 1993 إلى انطلاق الفرقة على الصعيد الدولي. واليوم، يُعد الـ50 راقصًا الذين يقومون بجولات لأكثر من 200 يوم في السنة سفراء ثقافيين بارزين للإمارة.

ومنذ عام 2000، يُنظم أيضًا «منتدى موناكو للرقص»، وهو مهرجان رقص دولي متنوع الأشكال. وإلى جانب تقديم عروض من إبداع كبار أسماء عالم الرقص، يقدم «منتدى موناكو للرقص» ورش عمل ودورات تدريبية متقدمة ومعارض وندوات ومؤتمرات حول هذا الفن. تعد Académie Princesse Grace، التي تأسست عام 1975 وأعيد تعريفها عام 2009، الركيزة الثالثة لفرقة الباليه. وتتمثل مهمتها في إعداد كل طالب من طلابها مهنياً من خلال تقديم تعليم متميز.

كما كانت موناكو مسرحًا لساحة رقص عملاقة في ساحة الكازينو مع فعالية «F(ê)aites de la danse!» في كل دورة من دوراته، يهز هذا الحدث الشعبي والفريد من نوعه الإمارة لمدة 24 ساعة من العروض الفنية، والاستعراضات، والعروض في الهواء الطلق، وورش العمل، والتبادل الثقافي مع فنانين قادمين من جميع أنحاء العالم. ونظرًا لأن الرقص فن متنوع، فإن مهرجان «F(ê)aites de la danse» يرضي أذواق الجميع من خلال تسليط الضوء على جميع الأنماط: التانغو، والرقص الأفريقي، والروك، والسوينغ الجاز، والرقص الكلاسيكي، والفالس، وحتى السالسا!

L’Opéra de Monte-Carlo

تُعد جوهرة Casino de Monte-Carlo شاهدًا على التاريخ الغني للإمارة. وقد توالت عليها أسماء لامعة في عالم الأوبرا والمسرح منذ إنشاء قاعة غارنييه. تتيح الصوتيات الممتازة للقاعة، إلى جانب جمال المكان، تقديم عروض متنوعة للجمهور، مما يحافظ على التقاليد الأوبرالية العريقة ويدعم في الوقت نفسه الإبداع الفني. من «دي برينس» إلى «ليونيل ريتشي»، مروراً بمهرجان مونت كارلو للجاز أو Monte-Carlo Summer Festival، تحب النجوم العالمية بشكل خاص الظهور على هذا المسرح ذي الديكور الساحر.

أوركسترا Monte-Carlo الفيلهارمونية

تحتل الأوركسترا، التي تأسست عام 1856 – وكانت تُعرف آنذاك باسم «أوركسترا الدائرة الجديدة للأجانب» – مكانة مرموقة في عالم الموسيقى الدولي.

بوتشيني، رافيل، ماسينيه، فوريه... منذ ما يقرب من 150 عاماً، لا يُحصى عدد العروض العالمية الأولى التي أُقيمت في Monte-Carlo. تزخر تاريخ أوركسترا Monte-Carlo الفيلهارمونية بأحداث استثنائية، كما تتلقى الدعوة بانتظام للمشاركة في كبرى المهرجانات الدولية. من الولايات المتحدة إلى اليابان، تقوم أوركسترا مونت كارلو الفيلهارمونية أيضًا بالعديد من الجولات في الخارج. هذا التألق من المقرر أن يستمر بقيادة ناتالي ستوتزمان، التي ستدخل اسمها قريبًا في تاريخ المؤسسة لتصبح أول مديرة موسيقية لها.

Théâtre Princesse Grace

كانت الأميرة غريس، في سعيها لإحياء مسرح الكوميديا في الإمارة، هي المبادرة وراء ترميم مسرح الفنون الجميلة، الذي استضاف في عصره أسماءً لامعة في عالم الغناء مثل إديث بياف. وقد أعادت الأميرة تصميم الديكور الداخلي بالكامل، فضلاً عن تحسين الصوتيات وظروف استقبال الممثلين. ويُعد Théâtre Princesse Grace اليوم مسرحاً معترفاً به ومحترماً يسهم في إشعاع الإمارة الثقافي.

تسليط الضوء على...

سيرج دياجيليف و«الباليه الروسي»

لم يكن سيرج دياجيليف راقصًا ولا مصمم رقصات، لكنه وضع شغفه الجامح بعالم الفنون المسرحية والرقص في خدمة إبداعات استثنائية. فاحتشد بأفضل مصممي الرقصات في ذلك الوقت وأسس فرقة الباليه الروسي في عام 1907. وبعد عامين، قدمت الفرقة عروضها على الصعيد الدولي للمرة الأولى. وبفضل رؤيته الثاقبة، أسس دياجيليف مقرات دائمة للفرقة في موناكو وباريس ولندن. تم إنتاج أكثر من 50 عرضًا خلال الفترة المزدهرة الممتدة من عام 1907 حتى وفاته في عام 1929، وقد ترك بعضها بصمة دائمة في هذا الفن، مثل «بيتروشكا» و«طقوس الربيع» و«جاك إن ذا بوكس». وهكذا شهد الجمهور حركة فنية غير مسبوقة: حيث تشارك فنانون من مختلف التخصصات (الرقص، الشعر، الموسيقى، الرسم...) معارفهم ومهاراتهم لجعل كل عرض باليه لحظة فريدة ذات جمالية مثالية. ومن بين الذين ساهموا في الازدهار الدولي لهذه الفرقة: بروكوفييف، وديبوسي، ورافيل، ونيجينسكي، وسترافينسكي، بالإضافة إلى رسامين مشهورين مثل ماتيس، وبيكاسو، وبراك.

وكذلك... «المغنون الصغار في موناكو»

تأسست مؤسسة «المغنون الصغار في موناكو» عام 1974 ضمن جوقة كاتدرائية موناكو، وتخضع للرعاية السامية لصاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، وتساهم في تعزيز الإشعاع الفني والثقافي للإمارة. تعود أولى الآثار التي تشير إلى وجود فرقة غنائية للأطفال إلى القرن الثامن عشر، في عهد الأمير أنطوان الأول. وبالإضافة إلى تقديم العروض الموسيقية المنتظمة في Cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco، تقوم فرقة «المغنون الصغار» بجولات منتظمة في القارات الخمس. ومنذ تأسيسه، زارت الفرقة حوالي أربعين دولة في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية والجنوبية، وكذلك في أفريقيا.

Grimaldi Forum Monaco، ثقافة… التميز

يُعرف Grimaldi Forum Monaco بتصميمه الفريد من الزجاج والفولاذ، وهو مركز المؤتمرات والثقافة في الإمارة. وقد تم افتتاحه في عام 2000، ومنذ ذلك الحين لم يتوقف عن ترسيخ مكانته كواحدة من الوجهات الرئيسية للسياحة التجارية في أوروبا وكمركز بارز للإشعاع الثقافي. ودليلاً على ذلك، فإن مساحته القابلة للتعديل البالغة 75,000 متر مربع، التي تم استصلاحها من البحر في قلب موقع استثنائي، تتيح له استضافة ما يقارب مائة فعالية سنويًا في المتوسط. وإجمالاً، يزور منتدى غريمالدي موناكو سنوياً ما يقارب 250,000 زائر لحضور المؤتمرات والمعارض والمؤتمرات الدولية، بالإضافة إلى المعارض والعروض الفنية والحفلات الموسيقية. وبفضل التوسعة البحرية «Mareterra»، زاد Grimaldi Forum Monaco من سعته الاستعراضية بنسبة 50٪، مع 6,000 متر مربع من المساحات الإضافية و2,000 متر مربع من المساحات الخارجية المواجهة للحي البيئي.

تسمح قاعة «سال ديه برينس» (1,900 مقعد ومنصة مسرحية بمساحة 1,000 متر مربع، أي ما يعادل أوبرا الباستيل في باريس)، وقاعة «برينس بيير» (800 مقعد)، وقاعة «كاميل بلان» بتنظيم جميع أنواع العروض. وبذلك يتيح متحف غراند فو (GFM) الفرصة للاستمتاع بمعارض، بعضها جاب العالم بأسره، مثل «غريس كيلي، من هوليوود إلى موناكو»، و«دالي، تاريخ الرسم»، و«ذهب الفراعنة». وبينما سلط صيف عام 2025 الضوء على أعمال مركز بومبيدو من منظور «الألوان» المبتكر، فإن المعرض الصيفي لعام 2026 سيستحضر العلاقة الرومانسية التي استمرت لأكثر من قرن بين الإمارة وعالم السيارات من خلال معرض «موناكو والسيارات، من عام 1893 حتى يومنا هذا».  

ولكن من الممكن أيضًا الاستمتاع بالعروض الموسيقية المتنوعة: من إلتون جون إلى بلاك آيد بيز، مرورًا باستضافة مسرحيات غنائية مثل «غريس» و«ماما ميا» و«ويست سايد ستوري».

كما يُعد منتدى غريمالدي مسرحًا طبيعيًّا لأجمل العروض الثقافية المونيكية التي تُقدَّم فيه على مدار العام: فرقة باليه Monte-Carlo ، والأوركسترا الفيلهارمونية والأوبرا ، و«Printemps des Arts في مونت كارلو »، أو حتى Théâtre Princesse Grace.

مؤسسات محلية من الطراز الأول: الحفاظ على الثقافة وإبرازها

تحمل الإمارة بفخر راية الحلم والروعة في جميع أنحاء العالم، وهي قبل كل شيء وجهة تتمتع بمواقع من الدرجة الأولى. فموناكو تمتلك بالفعل متاحف ومعالم أثرية تتميز بثراء وتنوع استثنائيين.

Collection de Voitures de S.A.S. le Prince de Monaco

Collection de Voitures de S.A.S. le Prince de Monaco التي تضم ما يقرب من مائة سيارة من كبرى الشركات الدولية، والمتحف الأوقيانوغرافي الذي يحافظ على المحيطات منذ أكثر من قرن بفضل خبرته المعترف بها عالمياً، ومتحف الأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ الذي يتيح تتبع تاريخ الإمارة والمناطق المجاورة، فضلاً عن متحف الطوابع والعملات الذي يضم قطعاً نادرة من الطوابع البريدية ووثائق حصرية.

المتحف الوطني الجديد لموناكو (NMNM)

تتمثل مهمة المتحف الوطني الجديد لموناكو في إبراز تراث إمارة موناكو ونشر الإبداع المعاصر من خلال معارض مؤقتة في قلب موقعين استثنائيين: فيلا بالوما وفيلا ساوبر. وتعد الأخيرة واحدة من آخر فيلات عصر «البيلي إيبوك» في موناكو. تتمتع الفيلا بتاريخ غني يعود إلى أوائل القرن العشرين، وتستضيف الآن معارض مؤقتة. وعلى غرار فيلا بالوما، التي بُنيت في نفس الفترة وأطلق عليها مالكها السابق لقب «لا كوكيت» (la Coquette) لجاذبيتها. تتمتع إحدى أجمل المساكن الأرستقراطية في الإمارة بإطلالة خلابة، وتمتد على ثلاثة طوابق بمساحة عرض تبلغ حوالي 900 متر مربع. ولا تقل هاتان الفيلتان الرائعتان جمالاً من ناحية الحدائق، حيث تتمتعان بمساحات خارجية مزهرة ومريحة، حيث يسعد المرء بالاسترخاء فيها بعد انتهاء الزيارة!

متحف الأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ

على بعد خطوات قليلة من فيلا بالوما يقع متحف الأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ ، الذي أسسه الأمير ألبرت الأول في عام 1902. ما هو هدفه؟ «الحفاظ على بقايا الحضارات البدائية التي تم استخراجها من تربة الإمارة والمناطق المجاورة». وتتيح المجموعات المعروضة تتبع المراحل الرئيسية لتطور البشرية في هذه المنطقة المطلة على البحر الأبيض المتوسط. وبالتعاون مع الأستاذ الفخري الراحل إيف كوبينس واللجنة العلمية الدولية، يقوم فريق المتحف النشط جدًّا أيضًا بإجراء حفريات وقائية ودراسات معملية ونشر مقالات علمية. يستقبل متحف «MAP» بانتظام طلاب المدارس الابتدائية والإعدادية لتوعيتهم بهذا التخصص الذي لا يفشل أبدًا في إثارة فضول الجميع!

Institut Audiovisuel de Monaco

تأسس Institut Audiovisuel de Monaco في عام 1997، وهو يحافظ على التراث السمعي البصري للإمارة. ومن خلال معارضه المتتالية، يدعو المعهد الجمهور بانتظام إلى إعادة اكتشاف موناكو التي قد تكون مجهولة في بعض الأحيان، وذلك بفضل أرشيفاته السينمائية والتصويرية الغنية جدًّا. إنها فرصة لمراقبة تطور الإقليم، واستكشاف الأماكن التي تغيرت أو اختفت اليوم، والانغماس، طوال مدة الزيارة، في الحياة اليومية للإمارة في الماضي.

أرشيف القصر الأميري

تحتفظ أرشيفات القصر الأميري، على وجه الخصوص، بعدد كبير من النصوص القديمة المتعلقة بالتراث التاريخي وغير المادي للإمارة. ومنذ عام 1977، تتيح الجهود المبذولة نشر «السنويات الموناكية» سنويًّا، وهي مجلة تواصل تقليد المنشورات العلمية التي كانت تصدر في عهد الملوك خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. وقد أوكل ألبرت الأول هذه المهمة إلى ليون-أونوريه لاباند، أمين الأرشيف في ذلك الوقت، قائلاً: «لا تزال هناك بعض الأساطير في تاريخ موناكو. كن قاسياً تجاهها. قل الحقيقة دائماً وفي كل مكان، مهما كانت».

مكتبة «كارولين»

بمساحتها البالغة 2500 متر مربع المطلة على Monaco-Ville والبحر الأبيض المتوسط، تهدف مكتبة كارولين إلى جمع جميع الأجيال حول الثقافة. تتعايش المكتبة، ومكتبة الفيديو والصوت، وأقسام الشباب، ومكتبة الألعاب، في هذا المكان المصمم للاكتشاف والتعلم والترفيه. يأتي الناس إلى هنا للقراءة، أو العمل، أو استعارة كتاب، أو ببساطة لاستفادتك من أجواء مواتية للهروب من الواقع. وعلى مدار العام، تساهم ورش العمل واللقاءات والفعاليات الترفيهية أيضًا في إضفاء الحيوية على هذا الفضاء الثقافي الجديد المفتوح للجميع.

تسليط الضوء على... 

مؤسسة فرانسيس بيكون – MB Art Foundation

يُعرف فرانسيس بيكون بلوحاته الثلاثية المنتشرة في جميع أنحاء العالم، ويظل أحد أكثر الفنانين قيمة في سوق الفن الدولي. بفضل بيع إحدى لوحاته في عام 1946، انتقل الرسام البريطاني للعيش في موناكو. وقد سحره جو الإمارة وأسلوب الحياة فيها وفوائد الهواء البحري، فاستمد بيكون إلهامه من جمال المناظر الطبيعية المتوسطية ورقي Casino de Monte-Carlo. وهنا صقل الفنان أعماله قائلاً: «موناكو مكان ملائم للصور التي تتشكل في ذهني جاهزةً». أثر تركه في الإمارة لم يترك ماجد بوستاني غير مبالٍ. بعد أن وقع في حب أعمال فرانسيس بيكون، قرر رجل الأعمال والمالك المشارك لفندق «Hôtel Métropole Monte-Carlo» تكريسه بمكان فريد من نوعه: افتتحت مؤسسة «فرانسيس بيكون إم بي آرت» (Francis Bacon MB Art Foundation ) أبوابها في 28 أكتوبر 2014 – وهو يوم ذكرى ميلاد الرسام – في قلب الإمارة.

تقع المؤسسة في فيلا تعود إلى عصر «بيل إيبوك» (Belle Epoque) من عام 1897، وتهدف إلى أن تكون مكانًا حميميًا في أجواء هادئة، تماشيًا مع رؤية فرانسيس بيكون التي كان يفضل فيها المساحات الصغيرة لجعل لوحاته أكثر كثافةً. واليوم، تعمل المؤسسة التي أنشأها ماجد بوستاني، الحائز على وسام ضابط في وسام الفنون والآداب، على الترويج لأعمال الفنان صاحب اللوحات التي تتسم بالتعذيب، وتشجيع الإبداع الفني، ووضع سياسة لاقتناء الأعمال الفنية، وتقديم جولات على مدار العام.

موناكو من خلال البرامج الثقافية الأوروبية والدولية

بالإضافة إلى استضافة مواطنين من 140 دولة، تحافظ موناكو على علاقات دولية متنوعة للغاية. وبصفتها عضوًا في الأمم المتحدة منذ عام 1993، أصبحت الإمارة عضوًا في مجلس أوروبا في عام 2004. لطالما جسّد حكام موناكو الدولة أمام المجتمع الدولي، وترفع مواقفهم الطموحة صوت الإمارة عالياً في محفل الدول التي تواجه تحديات جوهرية.

ومن بين هذه التحديات: حماية التراث البحري العالمي من خلال البحث العلمي، وهي قضية عزيزة على قلب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني منذ توليه العرش في عام 2005. منذ عام 2017، تدخل موناكو في شراكة مع اليونسكو بهدف تعزيز الحفاظ على المواقع البحرية المدرجة في قائمة التراث العالمي وفهمها علمياً، وهي مساعٍ تنطوي على تبادل مستمر للمعلومات وتعاون استراتيجي في إطار البعثات الاستكشافية التي تقودها مؤسسة «إكسبلوريسيون دو موناكو».

من ناحية أخرى، يُنظم «اليوم الأوروبي للتراث» في الإمارة منذ أكثر من 25 عامًا. وقد أطلق مجلس أوروبا هذه الفعالية التي تتيح للزوار فرصة زيارة مواقع استثنائية، بعضها مغلق أمام الجمهور بقية العام. وينظم هذا اليوم «معهد التراث» تحت رعاية «مديرية الشؤون الثقافية»، ويتيح للزوار عادةً اكتشاف ما لا يقل عن 40 موقعًا موزعة على مساحة 2 كيلومتر مربع في موناكو. وتحظى ثلاثة متاحف ومعالم رئيسية بشعبية كبيرة: فالمتحف الأوقيانوغرافي ، والCollection de Voitures de S.A.S. le Prince de Monaco، والكاتدرائية، غالبًا ما تتصدر قائمة الأكثر زيارة. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تثير بعض المواقع التي عادةً ما تكون مغلقة أمام الجمهور وتُفتح لهذه المناسبة الفضول، مثل مبنى البلدية والConseil National، وهو الغرفة البرلمانية للدولة.

وبالتوازي مع كل هذه المبادرات، تلتزم الإمارة بدعم عالم الفرانكوفونية من خلال المنظمة الدولية للفرانكوفونية (OIF)، التي تعد عضواً تاريخياً فيها منذ عام 1970. وبالتالي، تدعم حكومة الإمارة التزامات المنظمة الدولية للفرانكوفونية، مثل تعليم اللغة الفرنسية، والتعليم، والحفاظ على البيئة، والتحول في مجال الطاقة. في أكتوبر 2019، استضافت الإمارة المؤتمر الوزاري السادس والثلاثين للفرانكوفونية تحت شعار «التوفيق بين البشرية والكوكب: منظور في الفضاء الفرنكوفوني عشية الذكرى الخمسين لتأسيس المنظمة الدولية للفرانكوفونية».

الفلسفة والفن: تخصصان يكتسبان أهمية متزايدة في الإمارة

إلى جانب البرامج الثقافية الوطنية والدولية، هناك تخصصان على وجه الخصوص يشهدان ازدهارًا منذ عدة سنوات في الإمارة.

أولهما الفلسفة، التي يرجع ازدهارها إلى نجاح «لقاءات موناكو الفلسفية »، والتي تعد شارلوت كاسيراغي، ابنة الأميرة كارولين من موناكو، إحدى مؤسستيها. تسهم «اللقاءات الفلسفية» في تعزيز ممارسة الفلسفة في الإمارة من خلال تنظيم محاضرات وورش عمل شهرية، تستضيف شخصيات بارزة وتشرك الأوساط التعليمية. وتحمل شارلوت كاسيراغي حلمًا في قلبها: أن «تتشارك موناكو بأسرها في هذا الشغف بالفلسفة، وأن يكون ذلك ملموسًا على مدار أسبوع».

وهناك مجال آخر يشهد ازدهارًا ملحوظًا في الإمارة: سوق الفن. فالمعارض السنوية المخصصة للفن المعاصر والتصميم، مثل «art3f» و«art-montecarlo»، بالإضافة إلى صالات العرض الفنية الدولية التي تختار الاستقرار في موناكو، وعودة دور المزادات وصورتها المرتبطة بطابع عالمي، كل ذلك يجعل الإمارة وجهة مهمة من نواحٍ عديدة. وتؤكد نانسي دوتا، مديرة المكتب الموناكووي لدار كريستيز الشهيرة، على الحيوية التي استعادها سوق الفن في الإمارة: «تعد موناكو محفزًا ممتازًا لما يجري في العالم، ولا يُستثنى الفن من ذلك. إنها عالم مصغر مواتٍ لازدهار ثقافي وفني يمتد إلى منطقة «كوت دازور» بأكملها الغنية بالمتاحف».

الإمارة، أرض المهرجانات…

تحتفل موناكو بمهرجاناتها من يناير إلى ديسمبر!

بدءًا من مهرجان عالمي معروف ومرموق: مهرجان مونت كارلو الدولي للسيرك. أنشئ هذا المهرجان بمبادرة من الأمير Rainier III، ويجذب أفضل الفنانين في هذا المجال، ويساهم منذ عدة عقود في جعل الإمارة إحدى العواصم العالمية لفنون السيرك. عرض فني بحد ذاته، حيث يتنافس المواهب المتميزة والنجوم الصاعدة على جائزة «الكلونز الذهبية» المرموقة.

وعندما تبدأ الأيام الجميلة في الظهور، يحين دور مهرجان «Printemps des Arts» ليصعد إلى المسرح! بعد أن كان يُقام في الصيف ثم في الشتاء، يُعقد المهرجان سنويًّا في الربيع على مدى أربعة إلى خمسة أسابيع في أماكن فخمة وغير تقليدية في آن واحد. يُعد «Printemps des Arts في Monte-Carlo» قبل كل شيء حدثًا موسيقيًا ضخمًا يجمع موسيقيين من جميع أنحاء العالم، ويساهم بذلك في إحياء الحياة الثقافية في موناكو من خلال إعادة تقديم الكلاسيكيات الموسيقية العظيمة جنبًا إلى جنب مع إبداعات معاصرة حصرية.

إنه مهرجان يبلغ من العمر ستين عامًا ويستحوذ على الأضواء... منذ عام 1961، تجتمع الاستوديوهات وقنوات التلفزيون والمنصات الرقمية والنجوم كل شهر يونيو في مكان شاعري في إطار «مهرجان Monte-Carlo التلفزيوني ». ويستهدف هذا الحدث الصحافة ومحترفي الصناعة والجمهور العام على حد سواء، حيث يقدم عروضًا عالمية أولية ومؤتمرات حول كواليس المسلسلات وجلسات توقيع.

الصيف في مونتي كارلو يعني أيضًا استفد من أجمل المسارح المخصصة للموسيقى. يستحوذ Monte-Carlo Summer Festival على الأماكن الأسطورية في الإمارة لاستضافة أكبر النجوم العالميين.

وتختتم السنة بشكل رائع مع موسيقى الجاز بكل تنوعها. يُسلط Jazz Festival مونت كارلو ، الذي انطلق في عام 2006، الضوء على كل من الموسيقيين الأسطوريين والنجوم الصاعدة في هذا المجال، كل ذلك في الإطار المذهل لL’Opéra de Monte-Carlo. هيربي هانكوك، وديانا كرال، وماركوس ميلر، ومانو كاتشي، وميلودي غاردوت... لقد أبهر كبار الفنانين بالفعل عشاق الموسيقى والمهتمين في قلب هذا الحدث الذي أصبح تقليديًا يمتد على مدار أسبوعين بين أواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر.